Andrew Hawkes

Lindsays mamma dras in i ett ruggigt rånmord.

Jack letar efter en säker plats där planet kan landa, men Logan ger order om att skjuta ned det. Karen förbereder Bierko inför transporten till ett säkert förvar. Audrey får goda nyheter om sin pappa samtidigt som Logan börjar bli desperat när hans planer går i stöpet. En oväntad vän på CTU vänder situationen till hans fördel.

Ledarna för inrikessäkerhetsdepartementet, Karen Hayes och Miles Papazian, reagerar på den nya utvecklingen. Den före detta chefen för CTU, Bill Buchanan, arbetar sida vid sida med analytikern Chloe O'Brian för att hjälpa Jack Bauer.