Annette Badland

Claire förs till Castle Leoch. Många undrar över hennes identitet, och Claire försöker smälta in och blir vän med den mystiske Geillis Duncan. När klanledarna upptäcker att Claire har medicinska kunskaper, blir hon fånge i stället för gäst.

För att försöka fly från Leoch nästlar sig Claire in hos Colum genom sin förmåga att vårda de sjuka. Med hjälp av Jamie tar hon hand om ett sjukt barn. Under en kväll med underhållning ger en historia henne hopp om att det finns en väg till frihet.

Medan slottet förbereder sig för The Gathering, planerar Claire sin flykt. Men efter ett farligt möte med den berusade Dougal och ett oväntat möte med Jamie, går hennes planer i stöpet.

Jamie och högländarna räddar Claire från Black Jack Randall. Vid slottet hotar politiken att splittra klanen MacKenzie, och Jamies försmådda älskarinna, Laoghaire, försöker vinna honom tillbaka.

Jamie hoppas att den nyanlände hertigen av Sandringham ska hjälpa till att avskaffa priset som är satt på hans huvud, medan Claire försöker rädda ett övergivet barn.