April Ortiz

Holmes och Watson arbetar med en utredning i London när de får reda på att en person som står dem nära hemma i USA har blivit allvarligt skadad av en okänd förövare. En gammal rättstvist i USA försvårar arbetet för Holmes.

En av Roses gamla pojkvänner dyker upp och hon upptäcker att det fortfarande är liv i förhållandet. Nu måste hon välja mellan den gamla flamman och hennes nuvarande pojkvän Miles. Sophia är trött på Dorothys regler och flyttar ut.

Laurel fortsätter att utreda Dr. Daudiers död medan insekterna sprider sig över Washington. Rochelle Daudier och Gustav Triplette får upp ögonen för insekterna på varsitt håll och börjar fråga sig vad det är som håller på att hända.