August Gross

När Jack och Diane hamnar i trubbel i skolan, måste Dre och Bow fundera över balansen mellan disciplin och stöd så att deras barn inte blir alltför rädda för auktoriteter men också inte heller tvärtom. Ruby tycker att Juniors spanskalärare flirtar med honom, och han inser att tjejer i skolan har börjat kolla in honom.

När både Dre och Bows familjer dyker upp på påsken måste de lära sig att älska varandras mattraditioner. Junior försöker organisera en äggjakt, men Jack och Diane låtsas inte vara intresserade för att imponera på sina coolare kusiner.

Dre och Bow konfronteras med sina egna föreställningar om genus, när de inser att både Junior och Zoey är sexuellt aktiva. Ruby blir sårad när hon får veta att Jack och Diane har umgåtts med en väns farmor/mormor efter skolan.

Dre hjälper motvilligt Junior med att planera Pops 65-årsfest och börjar se sin pappas förflutna i ett nytt sken. Bow bestämmer sig för att säga ja till allt under ett helt år, och Jack och Diane utnyttjar detta.

Familjen är tudelad över idén att skaffa en hund efter att Dre och Bow har lovat Jack att köpa en om han får högsta betyg i skolan. Bows bror Johan är i stan och han får inte det varma välkomnande han förväntat sig av Ruby.

Grannarna bestämmer sig för att hyra ut sitt hus till semesterfirare och det orsakar Johnsons problem. Dre utvecklar ett nyfunnet intresse för att ringa polisen över triviala grannskapsfrågor, men börjar ifrågasätta exemplet han sätter för Jack. Under tiden blir Diane kär för första gången och Bow vill hjälpa till.