Barbara Babcock

Säsongsavslutning. En chef försöker sätta sin prägel på leksaksföretaget hon arbetar på, något som får dödliga konsekvenser.

Frasier och Niles pressar Martins rika flickvän att rädda deras bankrutta förskola.

Blanche och hennes syster Charmaine försonas efter att ha varit varandras rivaler hela livet. Charmaine har skrivit en bok men Blanche blir mindre glad när hon upptäcker att huvudfiguren i den verkar vara baserad på henne själv.

En varelse med parapsykologiska krafter, känd som Trelane, plågar besättningen på Enterprise.

McCoy hjälper ledaren för en planet befolkad av människor med kraftfulla psioniska förmågor.

Enterprise anländer till en planet för att upprätta diplomatiska förbindelser.