Bertila Damas

Nick inser att en serie bortföringar av barn nyligen matchar den mexikanska legenden La Llorona.

Nick försöker undertrycka en vulkans hot mot Portland. Adalind träffar en ny allierad i Europa.

Rosalee försöker hindra en försvarsadvokat från att använda Wesens lister för att häva ett mordfall.

Nick (David Giuntoli) och Hank (Russell Hornsby) är på fallet då upprepade fall av uppenbar amatörbrottsbekämpning påminner om en gammal spansk legend som sprider sig genom ett arbetsklassgrannskap i Portland. På annat håll får Juliette (Bitsie Tulloch) reda på sanningen om Nicks mor. Under tiden blir Adalind (Claire Coffee) skrämd under ultraljudet.

Rita känner sig hotad av Dexters sponsor. Dexter försöker skaka av sig FBI-agent Lundy.

Brennan och Booth kallas till en explosionsplats på ett hotell i Miami där en ung kvinna har bränts till döds. Explosionen tros till en början vara utförd av en colombiansk drogkartell med avsikt att döda domare Dolores Ramos. Alex Radziwill, en tjänsteman från utrikesdepartementet, insisterar på att allt med domare Ramos och fallet går via honom. Det blir både irriterande och problematiskt...