Brandon Lance

I säsongsavslutningen är det Jazz Fest i New Orleans och invånarna i Treme får en välkommen andningspaus efter ett år fullt av prövningar.

LaDonna konfronterar den växande brottsligheten. Sofia kanaliserar sin fars YouTube-utbrott. Toni tar sig an Abreu-fallet. Janette och Albert ansöker om Road Home-pengar. Sonny undviker med nöd och näppe att bli gripen.