Sarge har May, Atarah har Daisy, Enoch och Simmons, och det är nu två planeter som måste räddas.
Utspridda över galaxen försöker teamet komma på fötter igen efter att ha förlorat Coulson.
Efter att ha hamnat i ytterligare ett speldilemma blir Enoch och Fitz-Simmons erbjudna skjuts hem av en mystisk främling. Det visar sig att två shrikes är bättre än en.
Innan mötet med det galaxhoppande hatodjuret som äter planeter ber teamet på jorden om hjälp på helt fel ställen. Samtidigt pågår något konstigt med Izels besättning på Lazy Comet och det är inte bara på grund av puffies.
Yo-Yo och Keller offentliggör saker, parasitiska utomjordingar hotar mänskligheten och någon behöver verkligen boba.