Gängdetektiverna Sammy Bryant och Nate Moretta utreder när en oidentifierad kvinna hittas död i en gränd i L.A. - och hennes kropp används som måltavla av gängmedlemmar.
Doug bestämmer sig för att spendera Heffernans skatteåterbäring på en glassbil.