Chris Bailey

Antoine bestämmer sig för att bilda ett band. Vincent Abreu kommer till Toni med ett misstänkt mordfall. Hidalgo skapar lukrativa kontakter. Sonny inser att det är dödfött att spela musik på gatan.

Mimi och Davis bildar ett skivbolag och signar rapparen Katey Red. Janette gör dramatisk sorti från Restaurant Brulard. Antoine får, motvilligt, ett lärarjobb.