Chris Gann

Five-0 kallas in för att hitta en farlig fånge som rymt från fängelset och för att hitta honom måste de komma underfund med rymningens skäl. Steves syster, Mary Ann, reser in från fastlandet för att hälsa på och orsaka egna trubbel.

Reese ställer till det ordentligt på sin första körlektion. Malcolm hjälper Craig att installera en ny stereo. Francis byter med tjänster för att betala en skuld.

I det här avsnittet dyker en ny karaktär upp i serien. Kan man verkligen lita på andra efter allt som har hänt? Och kan människor förändras?

Charlie och Hank möter rockare Atticus Fetch. Ett avslöjande om Becca leder till panik.

Emily och David lämnar Hamptons för gott, när David bestämmer sig för att klara upp sin skuld till Victoria. Emily hjälper Nolan med hans hämndplaner.

Mario riskerar livet på en byggarbetsplats där två bröder sitter fast på en lyftkran. Leanne behandlar hustrun till en av sjukhusets ortopeder som har märkliga skador.