Connor Christie

Kevin hoppas kunna gå tillbaka till sin tidigare tjänst. Joan fattar ett beslut som kan ha avgörande inverkan på hennes karriär. Charlie och Nicole hittar nya sätt att skaffa barn på.

När Kevin tvingas åka hem tar han ut sin frustration på Jackie. Roland behandlar Marcus utan att berätta det för Joan. Trevor får nya order.

Hector och Gloria handskas med efterdyningarna efter Pennys återvändande. Roxy och Trevor oroar sig över sin babys hälsa.

När Roxys värkar sätter igång börjar hon bråka med Trevor om hans karriär i det militära. Denise överväger att bli sjuksköterska och Jackie blir frustrerad över hur lätt Sophie manipulerar sin far.

Pamela och Chase föreslår för Trevor att han ska möta dem i Miami. En arrogant läkare beskyller Tanya för att en patient nästan dog. Jackies dotter kommer på besök från internatskolan för första gången.

David är med om en sportrelaterad olycka tillsammans med en klasskamrat vilket leder till en viss uppståndelse. Trevor och Roxy ger råd till en soldat och hans fru.