Walter försöker skjuta upp den universella skadan han åsamkat.
Peter och Olivia försöker överbrygga den känslomässiga klyftan mellan sig.
Astral projektering blir ett verktyg till mord när agenterna stöter på en förbittrad person med tetraplegi som har förmågan till utomkroppslig projektering.