Edward Green

Avon gör sina trupper redo för ett till synes ändlöst krig mot Marlo. Medan styrkan jobbar sig mot toppen av Barksdalegänget tänker McNulty om vad gäller jakten på Stringer Bell och den väg han valt i livet.

Avlyssningarna börjar ge avkastning i form av information om Barksdalegänget, men att hitta kopplingar till toppen är svårt. Stringer och Avon minns hur långt de har kommit, och de har båda planer för framtiden.

Pearlman är ute på hal is, Marlo leker Robin Hood, Prez förbereder sig för skolan och Carcetti släpper en bomb på Royce.

Royce och Carcetti sluter fred med varandra, Prez har en bra dag samtidigt som Bubbles har en dålig dag, och Greggs använder "blida ögon" på en brottsplats.

Namond, Randy och Dukie anpassar sig till sin nya verklighet, Michael blir befordrad, Omar ger Proposition Joe ett nytt förslag, och McNulty vill betala tillbaka en skuld.

Carcettis planer för polisen läcks till pressen, Marlo tvättar sina pengar, och McNulty berättar om sin fixering för Freamon.