John och Ben är de första som reagerar på ett grymt trippelmord i Hancock Park, där en mor slås ihjäl och hennes unga döttrar hittas misshandlade och döda i sina sovrum.