Elizabeth Peña

Glorias mamma, Pilar, och syster Sonia har åkt från Colombia, och de kommer med traditioner, barnnamn och massa familjebagage. Samtidigt verkar ingen tro att Phil kan hjälpa med barnens problem, men han kanske har en poäng. Och Lily har fått dåliga vanor, så Mitchell och Cameron försöker att tänka på sitt språk för att sätta ett gott exempel för henne.

Jay tar med Manny för att hugga ner deras första julgran, och Gloria är inte glad över att ha sin mamma på besök, men ändrar sig när hon ser att hon kommer överens med Claire. Mitchell tvingas att handla i sista minuten när de inte får rätt present till Lily, och Cameron tar med Lily till en välgörenhetstillställning där de får uppleva julens sanna mening.

En rotande TV-manusförfattare/-producen följer med Sanchez och Tao på en tur för en närmare titt på LAPD. Men det spårar snabbt ur.

Melinda och Sam åker på en resa in i Sams förflutna och råkar ut för allt från slagsmål i barer till påfrestande spöken. Till slut står Melinda öga mot öga med det största hotet mot hennes romantiska drömmar.

Don och teamet hittar misstänkt kod under en räd, vilket Charlie kommer fram till är en del av en hemlig plan att lönnmörda en colombian i exil i Los Angeles.