Evan Ellingson

Brennan fastställer att Charlie utsattes för sexuella övergrepp innan han mördades. Booth drar slutsatsen att de är på jakt efter en seriepedofil. När den huvudmisstänkte utesluts, besöker Booth och Brennan Charlies mamma, för att informera henne om att Charlies mördare fortfarande är på fri fot.

Det blir en kamp mot klockan för Jack och Bill att rädda Josh innan han hamnar mitt i en flygattack som har beställts av Daniels. Chloe har överraskande nyheter till Morris. När allt är sagt och gjort begrundar Jack sitt liv och sin framtid.

Doyle och Josh träffar Phillip i hopp om att ta tillbaka kretskortet, men hans samvete om utbytet gnager. Karen sätter sin karriär på spel när hon tar hjälp av Bill för att frita Jack från förvaret. Jack och Bill spårar upp Phillip, men han agerar snabbt. Det leder till att Doyle blir svårt skadad.

Jack vidtar desperata åtgärder för att rädda gisslan från CTU från deras kidnappare. Han lyckas genskjuta Cheng, som i sin tur planerar att överlämna Josh till sin farfar i utbyte mot kretskortet. Jack blir tvungen att låta Cheng komma undan för att rädda Joshs liv.

När Jack skyddar CTU från en attack av Chengs män blir han överraskad över att en av hans familjemedlemmar är deras mål. Lennox och Daniels planerar ett hemligt uppdrag som involverar en rysk spion.

Jack får kännedom om sin pappas roll i bombningarna. Lennox gör något djärvt för att försöka förhindra mordet på presidenten. Personalen på CTU pressas till bristningsgränsen.