Frederick Strother

Nybildningar inom stadsplaneringen gör att Franklin Terrace-husen försvinner, och Barksdalegänget tvingas ut på West Baltimores gator för att hitta ett nytt hem. McNulty, Greggs och styrkan försöker hitta bevis mot Stringer.

Burell känner sig pressad av Royce, Marlo försöker få över Michael till sin sida, och Dukie avslöjar sanningen om Randys teori om "specialdöda".

Colvin blir trängd av Burrell och Rawls under en utvärdering av distriktets brottsstatistik. En avslöjad avlyssning tvingar Daniels styrka att hitta en ny måltavla. Proposition Joe varnar Stringer Bell om avlyssningarna.

Freamon ber om hjälp i rådhuset, Bubbles blir desperat, Michael förnekar sitt förflutna, och Omar slår till igen.

Avon gör sina trupper redo för ett till synes ändlöst krig mot Marlo. Medan styrkan jobbar sig mot toppen av Barksdalegänget tänker McNulty om vad gäller jakten på Stringer Bell och den väg han valt i livet.

Höjdarna inom polisen byts ut, McNulty och Freamon letar efter lik, Proposition Joe visar vördnad, och Marlo levererar en gåva.