Gary Bullock

Besättningen från Enterprise letar efter förövarna av en förödande attack på jorden.

Faith och borgmästaren använder sig av förvandlingsböckerna för att försöka stjäla Angels själ och få honom att döda den andra vampyrdödaren – alltså Buffy.

Scully och Doggett utreder flera mord av en fladdermusliknande varelse.

Kelly slutar på sitt extrajobb när han får reda på att hans rika chef slår sin fru. Senare talar Kelly på hyresgästsmötet om farorna att ha en pistol som skydd. Tyvärr förändrar detta inte mycket för hyresgästen i 4B.

En stämning som involverar en otrogen senator drar paralleller till situationen mellan Ally, Billy och Georgia.