Gregory Scott Cummins

Nyårsafton 2019. Medan Los Angeles firar bryter en brand ut i ett hyreshus i East Hollywood, och flera människor dör, bland andra en tioårig flicka. När det står klart att det var mordbrand kommer kriminalinspektör Harry Bosch till platsen, men hans partner Jerry Edgar är märkbart frånvarande.

Nästan ett år har gått, och Bosch som fortfarande grubblar på mordet på Daisy Clayton, kallas till Lake Hollywood Overlook för att utreda mordet på medicinfysikern Stanley Kent. Edgar försöker avslöja sina korrumperade kollegor, Maddie börjar ett nytt praktikantskap och polischef Irvin Irving startar sin borgmästarkampanj med en rivstart.

Kriminalutredare Harry Bosch får veta att åklagaren utreder nya bevis som hotar att stjälpa ett gammalt fall och, på sikt, även äventyra Boschs andra fall som lett till fällande domar. Samtidigt sker ett rånmord på ett apotek som avslöjar en narkotikaring som leder in Bosch på farliga vägar.

Bosch och Edgar spårar upp La Mayorista, men Bosch ber Vega att assistera honom efter att Edgar har begått ett kostsamt misstag. Chandler och Maddie spelar in Franzens vittnesmål för ekobrottsmyndigheten innan Chandler gömmer honom i ett säkert hus. Irving och Lopez diskuterar mordbranden, men ingen av dem avslöjar sin egen personliga agenda.

Bosch och Edgar följer en ledtråd i mordbrandsfallet, vilket leder dem till det kända Magic Castle. Intendent Billets får fiender bland sina kollegor. Efter en natt i häkte erbjuder sig Chandlers nya klient Vincent Franzen att vittna mot en ”verkligt ful fisk” för att slippa fängelse.