Happy Anderson

Fallet med en tonårsflicka som blivit överfallen i slummen leder till en häpnadsväckande upptäckt.

Watson gör en upptäckt om Holmes när hon hjälper Fiona Helbron.

Roland oroar sig över sin dotter och om han kommer att kunna fortsätta att försörja sin fru i Tyskland samtidigt som han försöker repa sig från sina skador.

Laurel fortsätter att utreda Dr. Daudiers död medan insekterna sprider sig över Washington. Rochelle Daudier och Gustav Triplette får upp ögonen för insekterna på varsitt håll och börjar fråga sig vad det är som håller på att hända.