Harold Gould

Blanche och Rose går på en dubbeldejt. Blanche gillar inte sin man men Rose blir förtjust i sin. Han heter Arnie och snart bjuder han henne på en kryssning. Det betyder att de skulle dela säng, något som oroar Rose.

Carrie planerar en överraskningsfest för att fira sin pappa Arthurs 75-årsdag.

Det är både skottår och fullmåne så damerna bestämmer sig för att ordna en fest. Under kvällens lopp sker en hel del konstiga saker. Männen flockas runt Dorothy medan Blanche inte får den uppmärksamhet hon är van vid.

Medan det råder stiltje på mansfronten i Blanches fall dejtar Rose en professor. Men Rose oroar sig för att hon kanske inte är intelligent nog för honom.

Både Sophia och Rose tar råd av Blanche med blandade resultat. Det är torka i St Olafs och Rose svär på att vara avhållsam men Blanche avråder henne från att berätta det för Miles. Sophia å sin sida lyckas locka in en man i sängkammaren.

Rose blir väldigt förvirrad när Miles avslöjar att han inte den han utger sig för att vara. Han lever under skyddad identitet efter att han vittnat mot en gangster.