James Sloyan

På Beverly Hills Beach Club träffar Brandon Jerry Ratinger, som anställer honom som chaufför till sin fru. Men när Brandon träffar och kysser en kvinna blir han upprörd när frun säger att hon också är Jerrys älskarinna.

Simone och Sipowicz utreder modet på en maffiaboss, medan Russel försöker övertyga en man att ge honom bevis på att hans pappa mördat hans mamma.

Neelix smärtsamma förflutna återvänder när hans familjs mördare kommer ombord på Voyager.

En romulansk avhoppare leder besättningen in i en konflikt som kan bryta ut i krig.

Odos mentor anländer till stationen för att återuppta sitt sökande efter Odos sanna ursprung.

Ben must prevent a mob war when the crime-boss father of his client discovers the evidence against his son was manufactured.