Jason Grutter

Gibbs och teamet undersöker kroppen av en man som hittats i en grav från inbördeskrigstiden.

Addison och Sam är ute och vandrar men blir tvungna att utföra akut fältsjukvård när de råkar hitta ett par som är fastklämda i sin bil efter en olycka.

Jack och Wayne hittar en inspelning som bevisar Logans inblandning i terroristernas komplott. Henderson konfronterar dem i hopp om att de ska förstöra bevismaterialet. Logan försöker dölja spåren efter sig genom att begära att Jack anhålls. Audrey ber sin pappa om hjälp. Chloe skyddar Jack för att han ska kunna undvika CTU.

Jack underrättar Heller om inspelningen i hopp om att han ska hjälpa honom att komma åt Logan. Heller har dock egna planer för att inte riskera presidentskapet. Miles lurar Chloe att leda CTU till Jack och Audrey. Mike och Martha fattar båda misstankar över Logans handlingar och Heller ställer presidenten inför ett ultimatum.