Jeff Lewis

Dina går med på att vara syndabock när ledningen tvingar Amy att minska allas arbetstimmar. De anställda leker en invecklad version av laser tag med de nya skannrarna.

När Artie riskerar att bli petad från regionsmästerskapen utmanar Will studenterna att lämna sin trygghetszon och betrakta livet ur en annan synvinkel. Kören arrangerar en divatävling mellan Kurt och Rachel.

Cheryl blir rånad på en parkeringsplats, men istället för att ringa polisen springer hon efter tjuven och tar tillbaka sin stulna handväska.

Dre vill ha fred på Alla hjärtans dag och Dianes syskon försöker hjälpa henne att vara snäll.