J. J. Johnston

Doug tycker synd om Arthur och låter honom gå på ett cocktailparty istället för sin dansträff på äldrecentret. Carrie blir inte helt nöjd när hon får reda på det...

En mycket svårt skadad soldat flygs till sjukhuset i helikopter. Om han inte får omedelbar vård riskerar han att bli förlamad.

När Als chef nästan omkommer i en flygolycka bestämmer sig Al för att det är dags att chefen visar honom lite uppskattning.

Kelly går på audition.

Bud får höra att han har fram till 17.00 på sig att avsluta sin träningsvideo, annars blir han fiskmat. Samtidigt fortsätter Kelly och Rafael att bråka om vem som ska vara stjärnan i videon.

När familjen börjar få tur minns Al att det vilar en förbannelse över dem.