Joe Toro

Five-0 utreder mordet på en volleybollstränare som leder till nya bevis om en av deras egna. Chin och hans f.d. fästmö Malia spenderar tid med varandra.

En ubåt dyker upp utanför Oahus kust och orsakar panik på ön.

Saker och ting börjar nystas upp när en av överlevarna väljer att ta saken i egna händer och riskerar livet på alla på ön.

Gänget inrättar en kommitté som ska bestämma varandras straff i ett försök att sluta ta varandra för givet. Trots att hon inser att Travis ska fatta ett av de största besluten i sitt liv tar Jules ett steg tillbaka.