Joel Labelle

Säsongsstart. Charlie och Rex blir vittne till en kidnappning av en flicka. Rex söker efter bilen hon blev bortförd i, medan Charlie undersöker vad som ligger bakom kidnappningen. Klockan tickar när de gör allt för att rädda henne.

Ett upplopp bryter ut på en kvinnlig kriminalvårdsanstalt medan Andy, Juliet, Nick och Gail är där för att förflytta fångar. De hamnar i en situation där de skiljs åt och blir inlåsta.