John F. O'Donohue

Doug blir befordrad, vilket gör hans kollegor sura. Carrie vet inte om hon ska uppmuntra Doug att vara ambitiös eller stanna kvar på en lägre nivå där han kan vara lycklig.

Medan Kelly vittnar till Janice Licalsis fördel gällande hennes samröre med gangstern Angelo Marino, försöker Sipowicz övertyga den misshandlade frun att inte lägga ner åtalet mot hennes man.

Gruppen utreder morden på två knarklangare, och upptäckten av en kropp som av misstag listats som ett offer vid attacken av World Trade Center. McDowell arresterar dottern som hon adopterat bort.

Sipowicz och Clark utreder mordet på en latinamerikansk arbetare, medan Medavoy och Jones letar efter en hundtjuv som stulit dyrbara bulldoggvalpar. McDowell får en ny partner, Rita Ortiz.

Gruppen utreder två mord: mordet av en blivande musiker och knivmordet på ett societetslejon. Den nyaste polisen på stationen, John Clark Jr, försöker lära sig jobbet och passa in på stationen trots att hans pappa lägger sig i.

Rodriguez får medla när Sipowicz och Sorenson bråkar med poliser från en annan station, som gärna vill lösa ett fall med flera mord. Medavoy och Jones försöker tjäna extra pengar genom att städa upp brottsplatser.