John Short

Alan hamnar i slagsmål på en bar och det hela får rättsliga konsekvenser. Shirley och Denny tar sig an ett fall om en stad som förbjudit försäljningen av rött kött och en ny jurist börjar jobba på byrån.

Ett arktiskt forskningsteam upptäcker skräp från ett främmande skepp, begravd i en glaciär med två utomjordingar.