The Office · S5, A17
Föreläsningsturné, del 2
Michael och Pam fortsätter sin turné av kontoren, och Michael lär sig en läxa i samband med Utica-besöket. Dwight och Jim har svårt att uppfylla sitt festplanerande eftersom personalen är grinig. Angelas nya katt orsakar uppståndelse.
