Deckarörfattaren Rick Castle samarbetar med New York-polisen för att hitta en mördare som utformar sina brott utifrån scener i Castles romaner.