Keith Flippen

Bunk och Freamon jagar sin brottsplats, ett lastfartyg, till Philadelphia och ingen på båten vill prata engelska. Cedric Daniels är missnöjd med sin exil hos beviskontrollenheten och berättar att han ska lämna avdelningen.

Sobotka är missnöjd med hamnlagstiftningen. Russell säger till Sobotka att utredningen är över, men egentligen har de klonat en av hamnens datorer och när en container försvinner följer polisen efter den.

Tiden håller på att rinna ut, och styrkan vidtar en desperat åtgärd. Daniels läxar upp Landsman för att ha klantat till det. Nicks svek avslöjas när Sobotka överväldigas av dåliga nyheter.

Pamela ifrågasätter metoderna som hennes sons fotbollstränare använder för att lära fotbollslaget sportslighet. Denise och Frank söker relationsrådgivning från en pastor. Joan och Evan tilldelas motståndarroller i Fort Marshalls årliga krigsspelövning. Haneen flyttar in i Holdens hus medan hon förbereder sig för operation.

Jerri's sister is accused of murdering a surgeon who had her fired after he was sued for malpractice.