Lothaire Bluteau

Rollins spelberoende kostar henne mer än pengar när ett felsteg placerar henne på fel sida om lagen.

Det internationella teamet åker till Paris för att ta upp jakten på en okänd gärningsman som mördar amerikaner som bor där.

Jack för Nina tillbaka till CTU där Tony förhör henne. Jack blir utfrågad av internutredarna. Kim konfronterar Chase om barnet. Sherry försöker mörka sin inblandning när det blir känt att Milliken är död.

Jack lättar på sin kontroll över Amador i syfte att ta reda på vem han jobbar för. En av de tolv flaskorna som innehåller viruset har placerats på ett hotell i Los Angeles, vilket leder till att CTU blir tvungna att isolera byggnaden.

Jack får äntligen fast Michael Amador, men först efter att Marcus Alvers har kommit undan med viruset och planerat att släppa ut det på ett stort hotell. Polisen får reda på att Sherry var hos Milliken vid dödstillfället.