Manuel Urrego

Nathan och Claire gömmer sig i Mexiko. Danko drar igång sin plan.

Ett bistick på en familjepicknick betyder döden för en av medlemmarna. Nate tar hand om Maya medan Lisa besöker sin syster i Santa Cruz, och Vanessa verkar vara sig själv igen, till Ricos tillfälliga lättnad.

Döden överraskar fortfarande Fisher & Diaz potentiella klienter. Nate vill kuva sina inre demoner genom de extrema lösningar som en bar runt hörnet erbjuder, vilket innebär att Claire får sitta barnvakt oftare än vad hon hade tänkt.

Nancy får en djupare inblick i Esteban när deras dejt avbryts. Lisa får reda på Silas marijuana-odling. Andy och Doug smugglar invandrare över gränsen. Celia börjar missbruka läkemedel.