Mark Bramhall

Conrad och Heylia hittar ett nytt växthus. Celia försöker komma närmare Isabel medan U-Turn tvingar Nancy att utföra ett farligt ärende.

Simone och Sipowicz utreder modet på en maffiaboss, medan Russel försöker övertyga en man att ge honom bevis på att hans pappa mördat hans mamma.

Sydney får äntligen höra den chockerande sanningen om sina två förlorade år från en osannolik källa: FBI:s specialagent Kendall. Kendall tar henne med sig och pratar med henne i enrum i ett flygplan som befinner sig i luften. Enligt Kendall blev Sydney kidnappad av The Covenant efter sin strid med Francie/Allson, satt fängslad i Ryssland i över ett år och hjärntvättades för att bli lönnmördare.

När han återvänder till Enterprise från en tävling så finner Worf att verkligheten förändras.