Mänskliga kvarlevor som hittats i utgrävningsområdet för en ny byggnad får Rush och Valens att undersöka de olösta dödsfallen med en man och en kvinna i 25-årsåldern som försvann 1969.
Niles blir svartsjuk på en gammal pojkvän till Daphne i hundrastgården. Frasier undervisar Lana om ärlighet när man ska sälja en problematisk fastighet och Martin närvarar i hemlighet vid förhandlingen om villkorlig frigivning av mannen som sköt honom.
David och Keith försöker sätta gränser mellan föräldrar och barn. Brenda och Nate får tvetydiga nyheter, vilket bekräftar deras syn på liv och död, och Ruth håller sig sysselsatt med aktiviteter men har svårt att koppla av.
Rodriguez får medla när Sipowicz och Sorenson bråkar med poliser från en annan station, som gärna vill lösa ett fall med flera mord. Medavoy och Jones försöker tjäna extra pengar genom att städa upp brottsplatser.