Mayko Nguyen

Girls’ Night Out. På Tracis första dag som kriminalinspektör sker en krock. En förare dör, men hon inser snart att han var död redan innan olyckan. Jerry utreder mordet, medan Traci undersöker olyckan.

Dov och Gail arbetar tillsammans under Swareks experthandledning i ett övervakningsfall där de försöker förhindra ett asiatiskt gäng från att döda en tjallare.

Med hjälp av en lokal bilhandlare utför division 15 en brottsprovokation för att få fast misstänkta. Luke och Jo hamnar i varandras armar under ett spaningsjobb.

Division 15:s jakt på en beväpnad rånare leder dem till en hemsk bilolycka. Medan Andy tar hand om en kvinna som fastnat i sin bil, måste de övriga poliserna spåra och gripa rymlingen.

Class Dismissed. Andy och Swarek får ett spår efter en tonåring som har rånat och överfallit en ökänd brottsling, som även är sin flickväns pappa. De måste hitta det unga paret innan det är för sent.

Medan Swarek blir brutalt förhörd av Jamie Brennan i källaren på en bondgård, hjälper poliserna Andy att lösa mysteriet om var Swarek verkligen är.