Megan Anderson

I seriens sista avsnitt får McNulty och Freamon känna av konsekvenserna av sina handlingar medan Carcetti måste försöka hålla skenet uppe.

Stringer Bell undervisas i byggadministration. Bunk använder fötterna för att få fatt i Omar och ge honom hårda besked. Colvin släpper loss sina trupper på gatulangarna som struntar i hans nya förordning.

Colvin blir trängd av Burrell och Rawls under en utvärdering av distriktets brottsstatistik. En avslöjad avlyssning tvingar Daniels styrka att hitta en ny måltavla. Proposition Joe varnar Stringer Bell om avlyssningarna.

Fyra pojkar - Michael, Namond, Randy och Dukie - leker bort sin sommar. Royce och Carcetti ger sig ut på valkampanj.

Amsterdam är i fullt sving och Carver och Truck lär sig att det inte finns någon ära bland tjuvar. Prez imponerar på gruppen med det han fått från Bodies mobil, och dessa upplysningar skickar ut McNulty och Greggs på vägarna.

Avon gör sina trupper redo för ett till synes ändlöst krig mot Marlo. Medan styrkan jobbar sig mot toppen av Barksdalegänget tänker McNulty om vad gäller jakten på Stringer Bell och den väg han valt i livet.