Mel Shimkovitz

TRANSPARENT återvänder med Sarah och Tammys bröllop. Maura och Ali blir besökta av spöken från det förflutna. Och Josh och rabbin Raquel kan inte dölja sina stora hemligheter.

I en återblick rymmer Mort med vännen Mark (Bradley Whitford) till en retreat i skogen för transvestiter, och blir fängslad av en mycket accepterande kvinna som heter Connie (Michaela Watkins). Ensam hemma efter att ställt in sin Bat Mitzvah, söker 13-åriga Ali spänning med en äldre man på stranden.

Systraskap - och bristen därpå - flammar som en lägereld på Idylwild Wimmins Musikfestival. Maura får en ny vän och får en plötslig insikt - medan Sarah upplever befrielse från oväntat håll. Ali hamnar på en överraskande resa till det förflutna.

Det är Yom Kippur och Pfefferman-familjen har mycket att sona för - Sarah försöker försonas med Tammy, Maura kämpar med att kommunicera med Davina, och Josh försöker bli sams med Raquel. Alla försök till försoning kulminerar på festen som avslutar fastan hos Ali och Syd, som är djupt inne i en egen andlig kris.

Josh kopplar med Colton, men det kostar. Sarah genomlider en katastrofal skolgala och känner sig mer utanför än någonsin. Ali och Syd har frågeställningar efter ett besök hos farmor Rose som leder till en återblick som avslöjar var Tante Gittes ring kommer ifrån. Maura försöker vara mer självständig men har inte turen på sin sida.