Michael Mack

Bunk och Freamon jagar sin brottsplats, ett lastfartyg, till Philadelphia och ingen på båten vill prata engelska. Cedric Daniels är missnöjd med sin exil hos beviskontrollenheten och berättar att han ska lämna avdelningen.

Vicepresident Selina Meyer råkar trampa i klaveret när hon lanserar sina "rena jobb" och hamnar i konflikt med lobbyisterna. Hennes personal får jobba hårt när de försöker rädda situationen.

Eve och Gavin slår sig ihop med James för att infiltrera Lazarus-byggnaden i hopp om att rädda Ty och hindra Kiera från att förstöra deras enda väg hem.