Michael Nagy

Willow och Anya råkar locka fram Willows onda dubbelgångare från ett annat universum.

Besättningen förklär sig till sjukhuspersonal för att stjäla utrustning, Simon studerar Rivers hjärna i hopp om att bota henne - och förråds av Jayne.

Sydney blir smittad av en sinnesförändrande och potentiellt dödlig hallucinogen drog, som långsamt får henne att tappa greppet om verkligheten. Vaughn och Jack måste skynda sig att hitta ett motgift innan Sydneys hallucinationer, paranoia och därav våldsamma beteende hotar både henne och de som finns runt omkring henne.