Michael Tinker

Poliserna utreder flera mord på en snabbmatsrestaurang. En knarkare lämnar sitt spädbarn som pant för en obetald skuld. Internutredningen öppnar upp fallet mot Kirkendall igen.

Den unge Danny Sorenson börjar jobba på stationen. Han upptäcker under en dubbelmordsutredning att hans nya kollegor inte riktigt har återhämtat sig från Simones död.

Poliserna arbetar för att lösa två mord: en homosexuell man slår i huvudet efter att ha blivit nedslagen, och en annan skjuts på gatan. Rodriguez luras av internutredarna att ta emot en muta från en gammal vän.

Poliserna utreder dödsskjutningen av en man vars bror var en registrerad sexualförbrytare. När intendent Frakes rättegång börjar oroar sig Sipowicz över att hans eget vittnesmål kan ha skadat åklagarens mål.

Sipowicz och Sorenson utreder mordet på en knarklangare. Sorenson fortsätter att träffa strippan Kristen, som ber om en tjänst för ägarna till klubben hon jobbar på.