Kirk ger sig in i en kapprustning när klingonerna utrustar en planets befolkning med överlägsna vapen.