Nathan Corbett

Fyra pojkar - Michael, Namond, Randy och Dukie - leker bort sin sommar. Royce och Carcetti ger sig ut på valkampanj.

Pearlman är ute på hal is, Marlo leker Robin Hood, Prez förbereder sig för skolan och Carcetti släpper en bomb på Royce.

Burell skickar ut ett mandat, Kevin bekänner för Marlo, Bubbles får betalt för gammal ost och Chris tar hand om ett problem.

Burell känner sig pressad av Royce, Marlo försöker få över Michael till sin sida, och Dukie avslöjar sanningen om Randys teori om "specialdöda".

Carcetti svarar på smutskastning i samband med valkampanjen, Randy gör ett chockerande avslöjande, och Marlo är svårfångad, men det är inte Omar.

Carcetti står inför ett dilemma, Randy får kalla handen, Omar slår på stora trumman, och Freamon får en uppenbarelse.