Lydia och Ruben spårar mördaren av en man vars kropp långsamt kokats ner till benet. John och Lucero finner sig tillrätta i sin nya vänskap under en dag fylld av märkliga samtal.