Nikita Ager

Phoebe fruktar att förlora sin tilltänkte pojkvän Mike, och hennes tvivel förvärras bara av Ross dåraktiga kommentarer.

Alan, Jake och Charlie bestämmer sig för att pröva på nya saker. Alan träffar flera kvinnor samtidigt, Charlie lär sig att laga mat och Jake experimenterar med öl.

Spänningarna mellan NX-01 och Xindi eskalerar när Archer tar sig an en mystisk passagerare.

En man som tar hand om sin hjärnskadade bror hittas död. Medavoy faller för en förmögen kvinna när han utreder en lägenhetsbluff. Bale försöker sätta dit en man som vill muta poliserna.

Terry och Sarah överlever bilolyckan och Ryan lyckas till sist mäkla fred mellan Megan och Tony, som går med på att lämna staden.