Patrick Cox

Ed Mercer kunde inte vara stoltare när han äntligen befordras till kapten över forskningsrymdskeppet U.S.S. Orville. Hans entusiasm svalnar emellertid snabbt när hans exfru utses till förste officerare ombord. Under deras första rutinuppdrag utsätts Orvilles besättning för ett bakhåll av Krillfolket, en ondsint utomjordisk ras, fast beslutna att stjäla en apparat som kan förändra tidens hastighet.

För att bli en bättre skådespelerska får Tori rådet att ta fler risker. Hon besöker därför den hemliga "Gorillaklubben", där hon försöker visa vad hon går för genom att kämpa sig igenom ovanliga fysiska utmaningar.

När Caroline storhånglat med Max konditorlärare Nicholas (GILLES MARINI), får Caroline reda på någonting som gör att hon önskar att det aldrig hänt.

När Deke (återkommande gästhuvudrollsinnehavaren ERIC ANDRÉ) bjuder Max hem vänner för en sammankomst vid hans sopavfallsbehållare, får Caroline reda på en stor hemlighet om hans bakgrund.

Brennan och Booth går undercover på en skjuttävling. Angela och Hodgins diskuterar sin framtid och vad den kommer innebära för deras familj.

På första dagen på konditorskolan distraheras och fascineras Max av klassens lustigkurre (ERIC ANDRÉ). Caroline klär upp sig för att imponera på Max snygge lärare Nicolas (GILLES MARINI).