I säsongsfinalen, ett samtal från det lokala fängelset gör att patrullen ställs inför stora risker.
Dagen tar en värre vändning när poliserna John Cooper, Ben Sherman, Chickie Brown och Dewey hittar en medlem av Marta's Avenue-gänget död i en koffert utanför Dodger Stadium.
Lydia blir avstängd från sin tjänstgöring och knyter kontakter med ett skadat vittne. En biljakt i hög hastighet förföljer Chickie och John försöker städa upp i ett område.
John lär Ben flera viktiga tips om hur man blir polis, bland annat hur man gör en dödsannonsering och arresterar en misstänkt narkotikamissbrukare på rätt sätt. Lydia och Josie hanterar ett drogrelaterat mordfall.
Sammy söker svar i öknen. Lydia och Josie är barnvakt åt ett viktigt, men irriterande vittne inför en mordrättegång. Och John och Ben går på egen hand - de struntar i rutinerna för att hjälpa ett behövande barn.