Speedle och Delko är på plats när en trendig nattklubb fattar eld, uppenbarligen på grund av en DJ:s pyrotekniska show, vilket dödar sexton personer och skadar dussintals andra.
Crockett och Tubbs utger sig för att vara kokainimportörer i Colombia för att ta reda på vem som har lurat narkotikasmugglare.
